Keine exakte Übersetzung gefunden für اجتماع فعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اجتماع فعلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des provisions pour ces réunions ont déjà été incorporées au budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 dans les chapitres correspondants.
    وقد أُدرجت الاعتمادات للاجتماعات بالفعل في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 في هذين البابين.
  • Le Conseil économique et social a déjà contribué à faire le lien entre les questions de sécurité, de développement et de droits de l'homme.
    وقد ساهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالفعل في الربط فيما بين المسائل المتعلقة بالأمن والتنمية وحقوق الإنسان.
  • La Commission a aussi invité les délégations à recourir aux consultations informelles avant la réunion elle-même, afin de réserver cette dernière uniquement aux questions devant faire l'objet de longues délibérations, tant formelles qu'informelles, dans le cadre des sessions de la Commission et de ses groupes de travail.
    كما دعت اللجنة الوفود أن تلجأ إلى عقد مشاورات غير رسمية قبل الاجتماعات الفعلية، مما يحفظ وقت الاجتماعات الفعلية حصريا لتناول المسائل التي تتطلب مداولات مستفيضة، رسمية وغير رسمية، ضمن إطار اجتماعات اللجنة وأفرقتها العاملة.
  • Le Ministère du travail, des services et de la sécurité sociale a déjà créé un bureau chargé d'assurer la coordination de ses propres travaux avec ceux de la Commission.
    وقد أنشأت وزارة العمل والخدمات الإنسانية والتأمينات الاجتماعية بالفعل مكتبا منفصلا مسؤولا عن تنسيق عمله مع عمل هذه اللجنة.
  • Le Conseil économique et social a approuvé la décision lors de sa session de fond de 2006 (voir la résolution 2006/40 du Conseil);
    وقد وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالفعل على القرار في دورته الموضوعية لعام 2006 (انظر قرار المجلس 2006/40)؛
  • Je suis déjà en retard.
    أنا متأخر بالفعل على إجتماعي
  • Il a ainsi été possible d'élaborer très rapidement des recommandations, de réduire le nombre de réunions - dont l'organisation constitue un fardeau considérable -, et de contribuer au respect de l'échéancier adopté.
    وقد أتاح هذا النهج إمكانية الإسراع بإعداد التوصيات، وخفف من العبء الثقيل الذي يفرضه عقد اجتماعات فعلية، وساهم في عملية التقيد بالمواعيد النهائية المقررة.
  • Deux réunions avec le Commissaire des droits de l'homme ont déjà été tenues.
    وعُقد بالفعل اجتماعان مع المفوض العام لحقوق الإنسان.
  • Shaw Moore s'était assuré d'obtenir toutes les voix.
    شو مور) دخل ذلك الإجتماع) وتلك الأصوات بالفعل في جيبه
  • - Peux pas, mon chou. Je dois voir mon entrepreneur.
    ،لا أستطيع يا صغيري فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو